엄마표 영어 표현 | Let's take turns 자연스럽게 쓰는 법

 

오늘의 표현

Let's take turns.

한국어 뜻

우리 번갈아 하자 라는 뜻이에요.

장난감이나 순서를 두고 다툴 때 가장 먼저 꺼내기 좋은 표현이에요. 짧지만 사회성 루틴에 아주 강합니다.

이런 상황에서 써요

• 같은 장난감을 서로 쓰고 싶어 할 때
• 미끄럼틀이나 그네 순서를 정할 때
• 보드게임이나 역할놀이 차례를 나눌 때

뉘앙스는 이렇게 이해하면 쉬워요

take turns는 양보하라는 말보다 번갈아 하자는 규칙을 제안하는 느낌이에요. 그래서 아이가 덜 억울하게 받아들이는 편입니다.

이렇게 바꿔 말해도 좋아요

• Your turn, then my turn.
• Let's share.
• We'll do it one by one.

아이와 바로 쓰는 미니 대화

Mom: Let's take turns.
Child: I want it now.
Mom: Bluey's turn first, then Bingo's turn.
Child: Okay, then my turn.

엄마표 활용 팁

이 표현은 말로만 끝내지 말고 손가락으로 순서를 보여주면 더 잘 먹혀요. first, next를 같이 붙이면 아이가 규칙을 눈으로도 이해합니다.

출처 채널: Bluey Official Website

이 글은 원문을 길게 옮기지 않고, 집에서 바로 쓰기 좋은 표현 중심으로 재구성했습니다.