엄마표 영어 표현 | Time for bed 자연스럽게 쓰는 법

 

오늘의 표현

Time for bed.

이 표현은 잠잘 시간이 되었을 때 아이에게 부드럽게 신호를 줄 때 쓰기 좋아요. 한국어로는 “이제 잘 시간이야”에 가장 가깝고, 하루를 마무리하는 루틴 문장으로 아주 실용적입니다.

이런 상황에서 써요

• 양치와 세수를 끝내고 침실로 들어갈 때
• 책 한 권 읽고 불을 끄기 직전
• 늦은 저녁에 놀이를 마무리해야 할 때

뉘앙스는 이렇게 이해하면 쉬워요

Time for bed는 명령처럼 딱딱하게 끊기기보다, “이제 우리 몸을 쉬게 할 시간이야”라는 루틴 신호에 가까워요. 같은 문장을 매일 같은 시간대에 반복하면 아이가 말의 의미보다도 잠들 준비를 시작하는 흐름을 먼저 익히게 됩니다.

이렇게 바꿔 말해도 좋아요

• It's bedtime.
• Let's get ready for bed.
• Time to go to sleep.

아이와 바로 쓰는 미니 대화

Mom: Time for bed.
Child: One more book?
Mom: Okay, one more book and then lights out.
Child: Okay!

엄마표 활용 팁

잠자리 루틴은 길게 설명하기보다 같은 문장 + 같은 순서로 가는 게 좋아요. 예를 들어 매일 Time for bed.라고 말한 뒤 양치, 책 읽기, 조명 낮추기 순서로 이어가면 아이가 말과 행동을 함께 연결하게 됩니다.

출처 채널: CoComelon Bedtime Resources

이 글은 원문을 길게 옮기지 않고, 집에서 바로 쓸 수 있는 표현 중심으로 재구성했습니다.