논문3 대학원생 필수 영어 논문 번역앱 추천 best3 대학원에 와서 ai가 영어논문 번역에 많은 도움을 주고 있지만, ai속도가 느린 시간에는 영어 번역앱이 더 빠르고 도움이 되는 것 같다.번역 앱을 사용하고 논문 읽는 속도가 확 올라간 것 같은 기분이다 ㅎㅎㅎ 석사 1학기를 보내며 여러 프로그램을 사용해 본 결과 도움이 되는 앱 3가지만 정리해 봤다. 1. DeepL(딥엘) - 대학원생이라면 누구나 써봤을 법한 번역앱!영어 논문을 읽을 때 가장 중요한 건 단어 하나하나를 직역하는 것이 아니라 의역해 주는 것이다.이런 점에서 대학원생들이 가장 많이 쓰는 앱인 것 같다.긴 문장을 자연스럽게 번역하고논문 특유의 수동태와 분사구문을 깔끔하게 번역한다.영어 > 한국어, 한국어 > 영어 모두 활용 가능하다.한 문단을 통째로 넣는 것보다 2~3 문장씩 번역하면 효과적.. 2025. 12. 25. Introduction은 어떻게 읽어야 할까? 지난 포스팅에서는 논문의 예고편인 Abstract(초록)에 대해 정리했다.Abstract이 짧고 굵게 "나 이런 거 했어!"를 보여준다면, Introduction(서론)은 본격적인 설득의 시작이다.처음 영어 논문을 출력해서 Introduction을 읽기 시작했을 때의 그 막막함이 기억난다.Abstract은 길이라도 짧지 Introduction은 왜 이렇게 긴지..게다가 배경 설명부터 시작해서 온갖 래퍼런스들까지 등장하니 너무 어려웠다.하지만 교수님들 말씀으로 'Introduction만 잘 읽어도 논문의 80%는 파악한 것'이라고 한다.Abstract이 Why-What-How-Found의 요약본이라면,Introduction은 "도대체 이 연구를 왜(Why) 해야만 했는가?"를 논리적으로 빌드업하는 과정이기.. 2025. 12. 23. 마케팅 영어 논문 Abstract이란 무엇인가? 마케팅 영어논문을 처음 읽는 석사 1학기를 위한 안내서석사 1학기에 해외학회를 준비하며 처음 영어논문을 접했을 때 앞이 막막했다.물론 지금은 다양한 도구들이 번역을 도와주지만, 그래도 대학원생으로서 스스로 읽을 줄은 알아야 하지 않을까? 생각했다. 익숙하지 않은 단어들이 가장 난제였다. 분명 십몇년전에 수능을 보고 취준 때 토익도 보고 그랬는데9년 경단녀인 나에게는 너무 생소한 단어들이 많았다. 흔히 탑저널이라고 하는 저널에 실리는 논문들은 abstract구조만 봐도 잘 쓰인 논문들이라고 한다. 그래서 교수님들이 항상 잘 쓰인 논문을 봐야 한다고 하시는 것 같다. Abstract이란 무엇인가?abstract, 나는 앱스트랙이라고 하는데 연세가 조금 있으신 분들은 애브스트랙 이라고 읽기도 하시더라.뜻은 초.. 2025. 12. 22. 이전 1 다음
