마케팅 영어 논문 Abstract이란 무엇인가?

 

---

마케팅 영어논문을 처음 읽는 석사 1학기를 위한 안내서

석사 1학기에 해외학회를 준비하며 처음 영어논문을 접했을 때 앞이 막막했다.
물론 지금은 다양한 도구들이 번역을 도와주지만, 그래도 대학원생으로서 스스로 읽을 줄은 알아야 하지 않을까? 생각했다.
 
익숙하지 않은 단어들이 가장 난제였다. 분명 십몇년전에 수능을 보고 취준 때 토익도 보고 그랬는데
9년 경단녀인 나에게는 너무 생소한 단어들이 많았다.
 
흔히 탑저널이라고 하는 저널에 실리는 논문들은 abstract구조만 봐도 잘 쓰인 논문들이라고 한다. 그래서 교수님들이 항상 잘 쓰인 논문을 봐야 한다고 하시는 것 같다.

---

 

Abstract이란 무엇인가?

abstract, 나는 앱스트랙이라고 하는데 연세가 조금 있으신 분들은 애브스트랙 이라고 읽기도 하시더라.
뜻은 초록, 요약, 즉 필요한 내용을 뽑아적은 글이다. 서론이라고 하면 introduction과 헷갈리니 주의!
 
저널마다 다르지만 보통 150~250words 내외로 작성된다.
 
abstract에는 반드시 다음과 같은 내용이 들어간다.
1. 이 연구가 왜 필요한지
2. 무엇을 연구 하였는지
3. 어떻게 연구하였는지
4. 무엇을 발견하였는지
 
why - what - how - what we found
이 네 가지가 잘 보여야 잘 쓰인 앱스트랙이라고 한다.

---

  

Abstract에 들어가는 내용과 문장구조

1. 연구목적(Purpose)

abstract의 시작은 거의 항상 연구 목적이다.
마케팅 논문에는 다음 영어 구조가 반복되는 것을 자주 볼 수 있다.
- the purpose of this study is to..
- this study examines...
- this research investigates...
현재형, 연구동사가 주로 쓰인다.

---

 

2. 연구 대상과 방법(Data & Method)

어떤 데이터를 사용하였고 어떤 방법을 썼는지가 나온다.
- data / sample
- survey data / penel data / experimental data
- respondents
문법적으로는
using~, based on~ 같은 분사구문이 자주 쓰인다.
- using survey data from...
- based on data collected from...
문장을 짧게 만들어 주고 압축해 주는 구조들이 자주 쓰인다.

---

 

3. 주요 결과(Findings / Results)

Abstract에서 가장 중요한 부분이다. 이 한 줄 결론으로 이 논문의 결과를 전달해야 하기 때문이다.
- the results show that...
- the findings indicate that...
여기서는 that절과 동사의 객관적 표현이 자주 보인다.
- show / indicate / suggest
-> 강한 단정보다는 조심스러운 결과제시가 특징이다.

---

 

4. 시사점(Implications)

마지막 문장에서는 이 연구가 왜 필요한지 이야기한다.
 
- this study contributes to...
- this findings provide implications for..
학문적 기여와 실무적 시사점을 함께 이야기하는 경우가 많다.

---

 
 

Abstract에 자주 나오는 영어단어 정리

단어	의미	쓰임
examine	분석하다	연구 목적
investigate	탐구하다	연구 질문
data / sample	데이터 / 표본	연구 대상
findings / results	결과	연구 성과
indicate	시사하다	결과 해석
implications	시사점	연구 의미
contribute to	기여하다	학문적 가치

 
이 단어들은 거의 모든 마케팅 논문 abstract에서 반복된다.

---

 

Abstract을 처음 읽을 때 팁

완벽하게 이해하지 않아도 다음 질문만 던져보아도 충분한 것 같다.
- 이 논문은 무슨 주제인가?
- 내 논문과의 연관성은?
- 이 방법론이 내 연구에 참고가 될까?
이 질문에 답할 수 있다면 abstract에서 필요한 부분은 다 얻을 수 있을 것이다.
 
abstract은 짧지만 논문에서 이야기하는 바가 가장 압축된 부분이다
처음에는 어렵게 느껴지겠지만 단어와 구조가 반복되기 때문에 읽을수록 패턴이 보이기 시작하는 것 같다.
석사 1학기에 다양한 고충을 느끼며 나 역시도 공부를 위해 남기는 포스팅이 누군가에게 도움이 되면 좋겠다 ^^
 
 
April l Growing Mind Lab